京都のITベンチャーで働く女の写真日記

	2010-02-15
テーマ:京都ネタ

寺社仏閣と神社仏閣の違いってなんだろ～（？＿？

今日も、寺社仏閣巡りが出来ていないので

以前から気になっていた事柄を取り上げてみたいと思います。

それは、

「神社仏閣」　VS　「寺社仏閣」

ﾅﾇ(￣□￣;)!!

「じんじゃぶっかく」　と　「じしゃぶっかく」

(*´?｀*)｡o○

「ファイナルファンタジー」　か　「ファイファン」

とか、思ったりしてませんか

違います

声を大にして言いたひ

全っ然、ちっが～う！！

極端に言うなれば、

「スイカ」は、「果物」か「野菜」なのかくらい違います。

という、なんだかよくわからないのですが(・・。)ゞ

気にする人はする。しない人にとってはどうでもいいお話なんです(汗

ことの発端は、、、

そう、ブログを始めてから友達と会話をしていた時に気付いたある１コマ

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

友：「今度何処の、神社仏閣行くの？」

私：「う～ん、まだ何も考えてないの。

そろそろ体力的にしんどくなって来たから

近場がいいんだけど」

「神社仏閣ね～。。。神社仏閣…神社仏閣

「神社仏閣ってナニ！」

「あれれ？私なんて言ってたっけ

う～ん、う～んＯｏ｡｡(￣ω￣*)」

！

私：「寺社仏閣でしょうに～♪」

友：「え？ナンテ？＿？寺社仏閣？？」

「なんで、『寺』と『仏閣』。同じのを２回も使うの～。絶対へんだよ～。テラテラじゃん。テラワロス♪」

「『神社』と『仏閣』を対比しての言葉だよ～」

私：「そんなに笑わなくてもいいじゃん(ノ◇≦。)」

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

と、ちょっぴり言い返せないのが悔しかったので

ざっくり調べてみましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆

するとすると、

「神社仏閣」：「神社」と「仏閣」

「寺社仏閣」：「寺（神）社」と「仏(像）閣」

だそうです。。。

が、イマイチ難しくてわかりませんorz

なんとなく理解は出来るんですが詳しい人お助けを～o(；△；)o

でもでも、こんな言い回しがあったんですね(･Θ･

改めて日本語は難シイと感ジマシタ

ココハドコワタシハダレ(☆｡☆)

・・・

(；・∀・)ﾊｯ普段使わない頭を使ってしまって、違う世界に行ってしまってました(〃∇〃)ｴﾍﾍ

皆さんは、どちらを使われているのでしょうか

もしかすると、友達と会話していただけで新たな単語が出てきたので

第３の言葉がひょっとすると出てくるかも知れません！

京子神人…はい。意味がわかりません(￣▽+￣*)

Tweet