 | 2010-01-28 |
| テーマ:京都ネタ | |
上がる、下がる、入る（いる）。
最近、玉子ご飯専用の醤油にハマっています京子です('-^*)/
まだ京都に来たばかりの頃
とあるお店に行きたくて近くまで来て分からなくなったときの事です。
地元の方にその場所の行き方を尋ねたら・・・
「○○通りを上がったらありますよ。」
と説明されました・・・
∑ヾ(￣0￣;ﾉんん？？上がる？？？？？？
なんだろう、上がるって・・・
京子ピンチ・・・
上がるの意味もわからないまままたフラフラ歩いて
その次の人に道を聞いた時は
「○○の角を入ってください。」
Σ(ﾟдﾟ;)角に入る？
お店に入るなら分かるけど・・・
角に入るってなんなのさーーーーーー
（ｉДｉ）京子、わけがわからず泣きそうになる
京都の住所なんかでもそういわれれば見かけるんだけど
例えば
京都市役所
住所：京都府京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町４８８
上がるって・・・2階あるよってことじゃ・・・・どうやらないみたい(汗)
これはもう誰かに助けを求めなければと思い
京都の友達にTELをしたんです。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノTEL！TEL!
私「あのさあのさ・・・さっき上がるとか入るって言われたんだけど
○○を上がるってどういう意味なのかな？・・・」
友達「あぁ・・・それはね・・上がるってのは・・・
北へ進むって事だよ
と説明を受けてあぁなるほど～と納得
ちなみに東西には入るというのも教えていただきました
(☆｡☆)他にも京都独特の言い回しって
気付かないだけで沢山あったりするのかなぁ
なんて思った京子でした
Tweet1 ■助かりましたぁ！
修学旅行で京都に行くので情報の時間にいろいろな宿題が出されていたのですが・・・。入るだけどうしても見つからなくて焦ってました^^; ありがとうございます
修学旅行生さん 2013-09-27 14:31:21
2 ■Re:助かりましたぁ！
お役に立ててなによりです('-^*)/
そうなんですよ、東西は入る（いる）なのです！
素敵な修学旅行になるといいですねっ。
(o^-')bたくさん思い出作ってください。
京子 2013-09-28 00:56:06
