メモ2010-02-15
テーマ:京都ネタ

寺社仏閣と神社仏閣の違いってなんだろ~(?_?

今日も、寺社仏閣巡りが出来ていないので

以前から気になっていた事柄を取り上げてみたいと思います。

それは、


「神社仏閣」 VS 「寺社仏閣」

ナヌ( ̄□ ̄;)!!

「じんじゃぶっかく」 と 「じしゃぶっかく」

(*´?`*)。o○


「ファイナルファンタジー」 か 「ファイファン」

とか、思ったりしてませんか


違います

声を大にして言いたひ

全っ然、ちっが~う!!

極端に言うなれば、

「スイカ」は、「果物」か「野菜」なのかくらい違います。

という、なんだかよくわからないのですが(・・。)ゞ

気にする人はする。しない人にとってはどうでもいいお話なんです(汗

ことの発端は、、、

そう、ブログを始めてから友達と会話をしていた時に気付いたある1コマ


~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

友:「今度何処の、神社仏閣行くの?」

私:「う~ん、まだ何も考えてないの。

そろそろ体力的にしんどくなって来たから

近場がいいんだけど」

「神社仏閣ね~。。。神社仏閣…神社仏閣

「神社仏閣ってナニ!」

「あれれ?私なんて言ってたっけ

う~ん、う~んOo。。( ̄ω ̄*)」


私:「寺社仏閣でしょうに~♪」

友:「え?ナンテ?_?寺社仏閣??」

「なんで、『寺』と『仏閣』。同じのを2回も使うの~。絶対へんだよ~。テラテラじゃん。テラワロス♪」

「『神社』と『仏閣』を対比しての言葉だよ~」

私:「そんなに笑わなくてもいいじゃん(ノ◇≦。)」

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~


と、ちょっぴり言い返せないのが悔しかったので

ざっくり調べてみましたо(ж>▽<)y ☆

するとすると、

「神社仏閣」:「神社」と「仏閣」

「寺社仏閣」:「寺(神)社」と「仏(像)閣」

だそうです。。。

が、イマイチ難しくてわかりませんorz

なんとなく理解は出来るんですが詳しい人お助けを~o(;△;)o

でもでも、こんな言い回しがあったんですね(・Θ・

改めて日本語は難シイと感ジマシタ

ココハドコワタシハダレ(☆。☆)


・・・

(;・∀・)ハッ普段使わない頭を使ってしまって、違う世界に行ってしまってました(〃∇〃)エヘヘ

皆さんは、どちらを使われているのでしょうか

もしかすると、友達と会話していただけで新たな単語が出てきたので


第3の言葉がひょっとすると出てくるかも知れません!

京子神人…はい。意味がわかりません( ̄▽+ ̄*)


1 ■ 

私もずっと「じしゃぶっかく」と思ってたんですが、神社仏閣と言う人のほうが多そうな気がしてます。
エフエフとファイファンwほんと言い得て妙というかそのくらいの違和感「じんじゃぶっかくに」はありますよね~
ドラゴンファンタジーって事で、、、

匿名さん 2014-05-01 02:37:34

2 ■Re:

>匿名さん
今でもあのときの衝撃を忘れることが出来ません( ̄□ ̄;)!!

実際にお寺や神社関係者の方はどちらの言い方が多いのか、アンケートを取ってみたい気もします( ̄▽+ ̄*)

京子 2014-05-02 02:15:52


イベントカレンダー

祇園祭のイベント一覧

京都検定過去問

萩の名所巡り

京の茅の輪巡り

半夏生の名所巡り

一初の名所巡り

山吹の名所巡り

椿の名所巡り

桜の名所巡り

梅の名所巡り

最新コメント

公式ツイッター

マスコットキャラ:京子ちゃん
 マスコットキャラ:京子ちゃん
更新情報を中心に、毎日つぶやきます!是非フォローして下さい。

お問い合わせ窓口